تبلیغات
سه شنبه ها - آه سه شنبه ها - آه

آه




زن ، (نمیدونم بگم موجود یا آدم ) هرچی که هست خیلی عجیبه ...پیچیده تر از مرد
دو چیز باعث شد این موضوع برام ثابت بشه ، بار اول وقتی داشتم به کتابخونم نگاه میکردم ، با دیدن تفاوت حجم دوتا از کتابام نسیت به هم تو فکر فرو رفتم ، یکی از کتابها که در مورد رازهایی در مورد زنان بود 500 صفحه و اون یکی که در مورد رازهای مردان بود 100 صفحه !!
وقتی کتاب مردان رو میخوندی کاملا مشخص بود نویسنده تمام تلاشش رو کرده تا یه چیزی از وجود این مردا بیرون بکشه اما وقتی کتاب زنان رو میخوندی احساس میکردی هنوزم چیزهایی هست که میشه به این کتاب اضافه کرد

با دوم وقتی بود که چشمام رو باز کردم و دیدم که شدم همسر ...همسری غیر قابل پیشبینی
با تمام خوب و یا بدیهام گاهی از احساساتی که دارم متعجب میشم ، از خواسته هایی که مثل یه جرقه تو وجودم به روشن میشه  و خودم متعجب میمونم از علتش !

گاهی ما موجود های عجیب بی دلیل دلمون میگیره ، بی دلیل شادیم ، بی دلیل گریه میکنیم ...اما یه مرد برای هرکاری یه دلیل حساب شده داره
و عجیب اینجاست که این دو موجود چطور میتونن در کمال حیرت مکمل همدیگه باشن ، زن ، سرشار از بی دلیلی و لبریز از احساسات و مرد سرشار از دلیل و منطق ...به قول بچه های دبیرستان "قدرتیه خدا "

وقتی چند شب پیش اولین دیدار وبلاگی رو با رز و همسرش محمد داشتیم فقط اندازه یه پیاده روی، روی پل و پروندن جیرجیرکایی که تازگیا کل اهواز رو گرفته و نشستن رو چمنای عجیب و غریب ساحل ، طول کشید تا بفهمم چه قدر شبیه همدیگه هستیم ، شاید تنها اگه سایزها و قدها رو جابه جا میکردی همه چیز تکمیل میشد

آره من اونجا نشسته بودم و خودم رو میدیدم که تازه یک سال عقد کردم و سرشار از انرژِی برای تجربه آیندم و شوهری که هنوز نتونسته کاملا منو درک کنه
بهشون لبخند زدم و وقتی که داشتم توی آینه زندگی دوباره خودم رو میدیدم از این همه تغییری که در طول این 4 سال به وجود اومده متحیر شدم ...به فکر رفتم و فقط سکوت کردم

تا 20 سالگی هیچوقت برام پیش نیومده بود اما الان لبریز از حیرتم ، گاهی همینطوری یه آه بلند میکشم و میگم " آه زندگی " و این اصلا به معنای گلای نیست فقط برای کم آوردن از درک این دنیاست ، این دنیا با تمام اتفاقات عجیبش که به زودی تموم میشه

اینجا رو کسایی میخونن که شاید هنوز متاهل نشدن و وارد دنیای عجیب ما همسرها نشدن اما یه روزی میاد که همه شما جای من میرسید و وقتی به پشت سرتون نگاه میکنید مثل من آه میکشید

فقط این رو از من داشته باشید " هیچ چیز ...هیچ چیز ... اونطور که فکر میکنید نیست ، حتی اگه چشماتون رو روزی سه بار بشورید و کتابهای فلسفی بخونید گیج تر میشید ، ساده باشید ...به هر عابری لبخند بزنید و سعی کنید با شرایط تغییر کنید نه اینکه بجنگید ...خلاصه که کاری رو انجام بدید که به درد حساب پس دادن تو اون دنیا بخوره "



Enrique Iglesias - Only A Woman


Only a woman can take away your cold hard chill

Break your heart and make you love her still

Leave you thirsty when you’ve had your fill

فقط کار یه زنه که میتونه سرمای سخت لرزه آور رو از تنت بیرون کنه.

قلبت رو میکشنه اما در عین حال کاری میکنه که عاشقش باشی

تو تا لب چشمه ببره و تشنه برگردونه.

Only a woman can sit you high up on a throne

Make you feel so damn alone

Leave you begging baby come back home

فقط یه زن میتونه کاری منه که فک کنی رو تخت شاهی نشسته ای

(میگن: زن خوب و فرمانبر و پارسا، کند مرد درویش را پادشاه)

کاری کنه که به شدت احساس تنهایی کنی

تنهات باره در حالی که التماسش می‌کنی: عزیز به خونه برگرد.

And it’s only till she’s gone

Could you see that you were wrong

و تو تنها زمانی می‌فهمی کارت اشتباه بودی

که او دیگه رفته.

Cause the seasons change and people come and go

But when love is fate best hold that woman close

Take the hard road back and fall down at her door

چون فصول عوض میشن و مردم میان و میرن

اما وقتی عشق سرنوشت تو ـه بهتره به اون زن نزدیک باشی

پس راه سخت تر اما درست تر رو در پیش بگبر و به سراغش برو.

Cause that’s your woman

That’s all I know

چون زن ـته و من همین رو میدونم.

Only a woman can make you fly so high you wanna touch the sun

When your wings melt and you come undone

Catches you when you fall, she’s the only one

فقط یه زنه که میتونه کاری کنه که توی آسمون ها اون قدر اوج بگیری که به خورشید نزدیک بشی.

بعد که بال و پرت سوخت و ناامید داری سقوط می‌کنی

خودش میاد و تو رو میگیره. اون تنها کسی ـه این کار رو میکنه برات.

That steals your heart just like a thief

Makes you lay roses at your feet

But you know to kiss the rose, the thorns will make you bleed

مث یه دزد قلبت رو میدزده

گل به پات میریزه

اما تو که میدونی وقتی گلی رو می‌بوسی، خارها ممکنه لبت رو زخم کنه و ازش خون بیاد.

And it’s only till she’s gone

Could you see that you were wrong

و تو تنها زمانی می‌فهمی کارت اشتباه بودی

که او دیگه رفته.

Cause the seasons change and people come and go

But when love is fate best hold that woman close

Take the hard road back and fall down at her door

چون فصول عوض میشن و مردم میان و میرن

اما وقتی عشق سرنوشت تو ـه بهتره به اون زن نزدیک باشی

پس راه سخت تر اما درست تر رو در پیش بگبر و به سراغش برو.

Cause that’s your woman

That’s all I know

چون زن ـته و من همین رو میدونم.

You thank God you found her

Ya can’t live your life without her

And every little thing about her is all you need

All you need

همیشه خدارو شکر میکنه که همچین کسی رو پیدا کردی

و بدون او نمیتونی زندگی درست خودت رو داشته باشی.

و کوچک‌ترین مسایل او به بزرگ‌ترین نیازهای تو تبدیل میشن.

تمام اونچه که نیاز داری…

Cause the seasons change and people come and go

But when love is fate best hold that woman close

Take the hard road back and fall down at her door

Cause that’s your woman

That’s all I know






نوشته شده توسط یاسمن درچهارشنبه 15 مرداد 1393 ساعت12:19 ق.ظ | غیر فعال